Which I/Read
원서읽는 스파이더 Chicken Soup for the Soul
sunki-lee
2012. 10. 30. 19:29
영한 대역으로 생각했는데 그렇지 않고 오른쪽 페이지엔 원서가 왼쪽 페이지에는 단어나
문장 표현들 몇가지 씩을 설명해주고있다. 책 맨 끝에는 시놉시스라해서 대략적인 줄거리가 나오는데
그렇게 유용하지는 않지만 전체적으로 영한대역보다 영어공부하기에 도움이 되는 구성같다.
책 내용은 Chicken Soup for the Soul 전체를 옮긴건 아니고 원작의 101가지 이야기중 한 23가지?정도를
옮겨놓았다. 나온지 오래된 책이라 왠지 좀 진부하고 어디서 들어본 듯한 얘기도 많은데 그래도 좋은
내용이기는 하니 단점까지는 안되는 것 같다.